Auch in Hoppegarten ärgerten sich viele Menschen darüber, dass Handwerksbetriebe wie Fleischer, Bäcker und Schuster schlossen, und die Wartezeiten bei Dienstleistungen dadurch zunahmen. Manche Dinge waren in Hoppegarten gar nicht erhältlich – wer konnte, besorgte Fehlendes in Berlin, etwa in Mahlsdorf oder Friedrichsfelde. Solche Einkaufstouren waren behördlicherseits unerwünscht.
So waren Versorgungsschwierigkeiten an der Tagesordnung. Viele Bürgerinnen und Bürger machten ihrem Ärger in Eingaben an „die da oben“ Luft – eine in der Zeit der DDR übliche Methode, Kritik an den herrschenden Zuständen zu äußern, ohne sich selbst in Gefahr zu bringen. Tatsächlich thematisierten die Berichte von Parteifunktionären oder der Staatssicherheit häufig die verschiedenen Versorgungsprobleme. Staatliche Stellen befürchteten, dass Engpässe und Wartezeiten die ohnehin vorhandene Unzufriedenheit in der Bevölkerung noch beförderten. In Hoppegarten hatte das MfS zudem ein Eigeninteresse: Jeder Mangel betraf auch das ortsansässige MfS-Personal und seine Familien.

In Hoppegarten, too, many people were annoyed that craft businesses such as butchers, bakers, and cobblers were closing, resulting in longer waiting times for services. Some things were not available at all in Hoppegarten – those who could, went to Berlin, for example to Mahlsdorf or Friedrichsfelde, to buy what they needed. Such shopping trips were frowned upon by the authorities.
As a result, supply problems were the order of the day. Many citizens vented their anger in petitions to “those at the top” – a common method in the GDR era of expressing criticism of the prevailing conditions without putting oneself in danger. In fact, reports from party officials or the Stasi often addressed the various supply problems. Government agencies feared that shortages and waiting times would further fuel the already existing discontent among the population. In Hoppegarten, the Stasi also had a vested interest: every shortage also affected the local Stasi personnel and their families.

Ein Sitzungsprotokoll aus dem Jahr 1963 thematisierte eingehend die durch Militärfahrzeuge entstandenen Schäden an den Straßen der Gemeinde. Erst am Ende der Sitzung befasste sich die Kommission auch mit zwei Anträgen auf Gewerbeanmeldung. Einer Bäckerin wurde beschieden, dass eine weitere Bäckerei angesichts des vorhandenen Angebots nicht notwendig sei. Eine andere Antragstellerin – möglicherweise wollte sie einen Brennstoffhandel eröffnen – wurde aufgefordert, alle erforderlichen Unterlagen einzureichen und außerdem zur nächsten Kommissionssitzung selbst vorstellig zu werden.

Minutes from a meeting in 1963 discussed in detail the damage caused to the municipality's roads by military vehicles. It was only at the end of the meeting that the commission dealt with two applications for business registration. A baker was told that another bakery was not necessary given the existing supply. Another applicant – who may have wanted to open a fuel business – was asked to submit all the necessary documents and to appear in person at the next commission meeting.

Protokoll der Sitzung der ständigen Kommission für örtliche und kommunale Wirtschaft, 3.1.1963, aus: Gemeindearchiv Hoppegarten, Ordner Gemeinde Dahlwitz-Hoppegarten, Kommission für örtliche und kommunale Wirtschaft, Sitzungsprotokolle, 1963-1967

Minutes of the meeting of the Standing Commission for Local and Municipal Economy, January 3, 1963, from: Hoppegarten municipal archive, Dahlwitz-Hoppegarten municipality folder, Commission for Local and Municipal Economy, meeting minutes, 1963-1967

Eine Sitzung der Kommission für örtliche und kommunale Wirtschaft aus dem Frühjahr 1967 zeigt, welche Veränderungen es im Angebotsbereich gab. Anscheinend war es zu diesem Zeitpunkt nicht schwierig, Fahrzeuge reparieren zu lassen. Der neue Betreiber für eine eingesessene Werkstatt wurde aber ausdrücklich gewarnt, dass man ihm keinen Wohnraum zur Verfügung stellen konnte. Schwerwiegender war, dass demnächst nur noch eine Schuhannahmestelle zur Verfügung stünde, die größere Reparaturen an die PGH – Produktionsgenossenschaft des Handwerks – in Neuenhagen weiterleiten konnte. Der ansässige Schuster habe den Betrieb eingestellt. 

A meeting of the Commission for Local and Municipal Economy in the spring of 1967 shows what changes there were in the range of goods and services on offer. Apparently, it was not difficult to have vehicles repaired at that time. However, the new operator of an established workshop was expressly warned that no living space could be made available to him. More seriously, there would soon only be one shoe repair shop available, which could refer larger repairs to the PGH (production cooperative for crafts) in Neuenhagen. The local cobbler had ceased operations.

Protokoll der ständigen Kommission für örtliche und kommunale Wirtschaft, 15.4.1967, aus: Gemeindearchiv Hoppegarten, Ordner Gemeinde Dahlwitz-Hoppegarten, Kommission für örtliche und kommunale Wirtschaft, Sitzungsprotokolle, 1963-1967

Minutes of the Standing Committee for Local and Municipal Economy, April 15, 1967, from: Hoppegarten municipal archive, Dahlwitz-Hoppegarten Community folder, Committee for Local and Municipal Economy, Meeting Minutes, 1963-1967

Wo wesentliche Probleme lagen, zeigt auch ein Brief aus dem Jahr 1967. Am 21. Dezember reagierte der Bürgermeister der Gemeinde Dahlwitz-Hoppegarten Müller auf eine Anfrage des Rats des Kreises Strausberg, der eine Eingabenanalyse erbeten hatte. Der Schwerpunkt der eingetroffenen Eingaben liege „auf dem Gebiet Handel und Versorgung. Der Rat der Gemeinde hatte keine Möglichkeit über Kohlenhändler die Kartoffeleinkellerungsaktion durchzuführen. Vielmehr mußte diese mit einem kleinen Fuhrunternehmer und Hilfe durch den Rat der Gemeinde durchgeführt werden. Während die Einkellerungsaktion reibungslos durchgeführt wurde, trafen dann laufend Reklamationen in Form von Eingaben ein, in denen die Qualität der Kartoffeln laufend beanstandet wurde. Besonders die LPG Grunow-Ernsthof hat 8,5 to Speisekartoffeln direkt vom Feld angeliefert, die restlos in Fäulnis übergingen. Insgesamt mußten über 30,0 to Speisekartoffeln, nach eingehender Prüfung durch den VEAB [Volkseigener Erfassungs- und Aufkaufbetrieb, EK], ausgetauscht werden.
In den Eingaben wird besonders die Arbeitsweise der KWV [Kommunale Wohnungsverwaltung, EK] Neuenhagen kritisiert. Einige Bürger müssen auf die Durchführung der Reparaturen 2-3 Jahre warten, damit die Wohnung instand gesetzt wird. Der Rat der Gemeinde hat festgelegt, daß der Verwaltungsrat wieder mit zwei ehrenamtlichen Mitarbeitern aus Dahlwitz-Hoppegarten unterstützt wird und dieser auf die regelmäßige Durchführung von Sitzungen dringen wird.“

Die wirtschaftliche Situation spitzte sich in der DDR ab Mitte der 1970er Jahre immer weiter zu und damit auch schon bislang vorhandene Engpässe. Bereits Anfang der 1980er Jahre war der Staat kurz vor der Zahlungsunfähigkeit. Letztlich rettete nur ein durch den bayerischen Ministerpräsidenten Franz Josef Strauß eingefädelter Milliardenkredit durch die Bundesrepublik Deutschland die DDR vor dem wirtschaftlichen Zusammenbruch. 

A letter from 1967 also shows where the main problems lay. On December 21, the mayor of the municipality of Dahlwitz-Hoppegarten, Müller, responded to a request from the Strausberg district council, which had asked for an analysis of the submissions. The focus of the submissions received was "in the area of trade and supply. The municipal council had no way of carrying out the potato storage campaign through coal dealers. Instead, it had to be carried out with the help of a small haulage contractor and the municipal council. While the storage campaign went smoothly, complaints were constantly being received in the form of submissions criticizing the quality of the potatoes. In particular, the LPG Grunow-Ernsthof delivered 8.5 tons of table potatoes directly from the field, which were completely rotten. After thorough inspection by the VEAB [state-owned collection and purchasing company, EK], a total of over 30.0 tons of table potatoes had to be replaced.
The submissions particularly criticize the working methods of the KWV [Kommunale Wohnungsverwaltung, EK] Neuenhagen. Some citizens have to wait 2-3 years for repairs to be carried out so that their apartments can be repaired. The municipal council has decided that the administrative board will again be supported by two honorary employees from Dahlwitz-Hoppegarten and that the board will insist on regular meetings being held."
The economic situation in the GDR continued to deteriorate from the mid-1970s onwards, exacerbating existing bottlenecks. By the early 1980s, the state was on the verge of insolvency. Ultimately, only a billion-dollar loan from the Federal Republic of Germany, arranged by Bavarian Prime Minister Franz Josef Strauß, saved the GDR from economic collapse.
 

Gemeindeamt Münchehofe: Der Gemeindebote, 11.2.1991, aus: Gemeindearchiv Hoppegarten

Münchehofe municipal office: Der Gemeindebote, February 11, 1991, from: Hoppegarten municipal archive