Auf dem heutigen Gemeindegelände an der Lindenallee trainierten vor 1990 bis zu 100 Leistungssportlerinnen und -sportler des SC Dynamo Hoppegarten. Der Sportclub gehörte zur Sportvereinigung Dynamo: Hier trainierten Angehörige der „Schutz- und Sicherheitsorgane“ der DDR. Vorsitzender war seit der Gründung 1955 der spätere Minister für Staatssicherheit Erich Mielke. Alle wichtigen Positionen im Verband und Sportclub waren mit MfS-Mitarbeitern besetzt. Politische Schulungen und Loyalitätsprüfungen der Sportler und Sportlerinnen gehörten zum Alltag.
Am Standort wurden zunächst Reiter und Schützen für die Olympiamannschaft der DDR ausgebildet. Doch ab den 1970er Jahren verlor der Moderne Fünfkampf an Bedeutung, da die Kosten für die Ausbildung sehr hoch waren und internationale Erfolge ausblieben. Erfolgversprechender waren Schießsport und Judo, in denen die Dynamo-Athletinnen und -Athleten zur Weltspitze zählten.
Die Jugendlichen wohnten im Internat, machten eine Ausbildung oder besuchten die weiterführende Schule. Anschließend leisteten sie ihren Wehrdienst im MfS-Wachregiment „Feliks Dzierzynski“ oder anderen Sicherungseinheiten.
Mit der Auflösung des MfS geriet auch die SV Dynamo unter Druck. Die Zukunft des Leistungssports in Hoppegarten war ungewiss. 1990 übernahm die Gemeinde die Immobilien an der Lindenallee, die Schießanlage in Waldesruh wurde privatisiert. Einige Judoka wechselten zum westdeutschen Konkurrenten nach Wolfsburg, die meisten aber schlossen sich dem Berliner Sportclub an.
Before 1990, up to 100 competitive athletes from SC Dynamo Hoppegarten trained on what is now municipal land on Lindenallee. The sports club belonged to the Dynamo sports association, where members of the GDR's “protection and security forces” trained. Erich Mielke, who later became Minister for State Security, had been chairman since its founding in 1955. All important positions in the association and sports club were filled by Stasi employees. Political training and loyalty tests for athletes were part of everyday life.
Initially, equestrians and shooters for the GDR Olympic team were trained at the site. However, from the 1970s onwards, modern pentathlon lost importance because the costs of training were very high and international success failed to materialize. Shooting and judo were more promising, with Dynamo athletes among the world's best.
The young people lived in boarding school, underwent training, or attended secondary school. They then did their military service in the MfS guard regiment “Feliks Dzierzynski” or other security units.
With the dissolution of the MfS, SV Dynamo also came under pressure. The future of competitive sports in Hoppegarten was uncertain. In 1990, the municipality took over the properties on Lindenallee, and the shooting range in Waldesruh was privatized. Some judokas moved to the West German competitor in Wolfsburg, but most joined the Berlin sports club.
In sehr dringlichem Ton bat die Zentrale Leitung der Sportvereinigung Dynamo Anfang der 1960er Jahre um Hilfe für die Gebäude an der Lindenallee 14-18, die sich in einem sehr schlechten Zustand befänden.
In the early 1960s, the central management of the Dynamo sports association urgently requested assistance for the buildings at Lindenallee 14-18, which were in very poor condition.
Schreiben an den Minister für Staatssicherheit, Erich Mielke, Februar 1961, aus: BArch, DO 1/1055
Letter to the Minister for State Security, Erich Mielke, February 1961, from: BArch, DO 1/1055
Im Rahmen der Gebäudesanierungen für den SC Dynamo Hoppegarten tauchten anscheinend wiederholt Probleme auf – so beschrieb Hauptmann Jähne im August 1961 den baulichen Zustand der Reithalle (vor allem der Deckenkonstruktion) als bedenklich. In solchen Fragen wandten sich die Verantwortlichen häufig an die obersten Führungsebenen des Ministeriums für Staatssicherheit.
Problems apparently arose repeatedly during the renovation of the buildings for SC Dynamo Hoppegarten – in August 1961, Captain Jähne described the structural condition of the riding hall (especially the ceiling construction) as precarious. In such matters, those responsible often turned to the highest levels of the Ministry for State Security.
Schreiben an Oberst Gaida wegen notwendiger Sanierungsarbeiten auf dem Gelände des SC Hoppegarten, August 1961, aus: BArch, DO 1/1055
Letter to Colonel Gaida regarding necessary renovation work on the SC Hoppegarten grounds, August 1961, from: BArch, DO 1/1055
Warum und wann diese Aufnahmen von den Gebäuden an der Lindenallee entstanden sind, ist nicht bekannt.
It is not known why and when these photographs of the buildings on Lindenallee were taken.
Aufnahmen vom Gelände an der Lindenallee 14-18, aus: BArch, MfS, HA IX 1911, Bl. 2, 3, 5, 7, 16, 19, 23, 25, 28
Photographs of the grounds at Lindenallee 14-18, from: BArch, MfS, HA IX 1911, pp. 2, 3, 5, 7, 16, 19, 23, 25, 28
Überblick über die vom SC Hoppegarten genutzten Liegenschaften in der Gemeinde, 1990, aus: BArch, DL 210/4378
Overview of the properties used by SC Hoppegarten in the municipality, 1990, from: BArch, DL 210/4378
Im Herbst 1990 wurde die Schießanlage des SC Hoppegarten in Waldesruh mit dem gesamten beweglichen Inventar unentgeltlich an den Schützenclub „Diana“ abgegeben.
In the fall of 1990, the SC Hoppegarten shooting range in Waldesruh was handed over to the “Diana” shooting club free of charge, along with all its movable inventory.
Übergabeprotokoll an den Schützenverein „Diana“ in Gründung, 30.9.1990, aus: BArch, DO 101/1810
Handover protocol to the “Diana” shooting club in formation, September 30, 1990, from: BArch, DO 101/1810
Detlef Ultsch, Judo-Weltmeister von 1979 und 1983, berichtet von seinem Wechsel von Sonneberg nach Hoppegarten, Ausschnitt aus einem Interview im September 2023
Detlef Ultsch, judo world champion in 1979 and 1983, talks about his move from Sonneberg to Hoppegarten, excerpt from an interview in September 2023.
Detlef Ultsch erzählt vom Alltag als Leistungssportler bei SC Dynamo Hoppegarten, Ausschnitt aus einem Interview im September 2023
Detlef Ultsch talks about everyday life as a competitive athlete at SC Dynamo Hoppegarten, excerpt from an interview in September 2023.
Ausschnitt aus der DDR-Jugendsendung „Elf99“, 20.3.1990
Excerpt from the GDR youth program “Elf99,” March 20, 1990
Video:
Klicken Sie hier, um die Inhalte von "vororthoppegarten.euvideocdn.com" anzuzeigen. Beim Aufruf gelten abweichende Datenschutzbestimmungen der Webseite "vororthoppegarten.euvideocdn.com"
Elf99, 20.3.1990, Stiftung Deutsches Rundfunkarchiv
Elf99, March 20, 1990, German Broadcasting Archive Foundation.
Das DDR-Sportmagazin „Sport Aktuell“ berichtet über die Probleme des SC Dynamo Hoppegarten, 21.1.1990
The GDR sports magazine “Sport Aktuell” reports on the problems of SC Dynamo Hoppegarten, January 21, 1990.
Video:
Klicken Sie hier, um die Inhalte von "vororthoppegarten.euvideocdn.com" anzuzeigen. Beim Aufruf gelten abweichende Datenschutzbestimmungen der Webseite "vororthoppegarten.euvideocdn.com"
Sport Aktuell, 21.1.1990, Stiftung Deutsches Rundfunkarchiv
Sport Aktuell, January 21, 1990, German Broadcasting Archive Foundation
Im September 1990 zeigte das Sportmagazin „Sport Aktuell“ einen Bericht über einen Grand Prix im Wurftaubenschießen in Hoppegarten.
In September 1990, the sports magazine “Sport Aktuell” showed a report on a Grand Prix in clay pigeon shooting in Hoppegarten.
Video:
Klicken Sie hier, um die Inhalte von "vororthoppegarten.euvideocdn.com" anzuzeigen. Beim Aufruf gelten abweichende Datenschutzbestimmungen der Webseite "vororthoppegarten.euvideocdn.com"
Sport Aktuell, 9.9.1990, Stiftung Deutsches Rundfunkarchiv
Sport Aktuell, September 9, 1990, German Broadcasting Archive Foundation