SCHRIFTGRAD:
normale Schrift einschalten große Schrift einschalten sehr große Schrift einschalten
NEWSLETTER:
 

      FNP  FNP

 

Brandenburgtag 2016 - Link zum Landesfest

            

Geoportal
Hoppegarten Vernetzt
Link verschicken   Drucken
 

Willkommen in Hoppegarten

 

Willkommen in Hoppegarten

 

Die Gemeinde Hoppegarten heißt alle Menschen, die aus Kriegs- und Krisengebieten geflohen sind und bei uns Schutz und Hilfe suchen, herzlich Willkommen.

Seit Dezember 2014 leben in Hoppegarten Menschen, die ihre Heimatländer verlassen mussten und sich bei uns ein Leben in Sicherheit wünschen.

Hieraus erwächst eine verantwortungsvolle Aufgabe – die Integration der Geflüchteten – die nur durch ein gesellschaftliches Miteinander und gemeinsames Zusammenleben gelingen kann.

Die Gemeinde Hoppegarten stellt sich dieser Aufgabe und ist sich gleichzeitig bewusst, dass dies ohne all die Hauptamtlichen und ehrenamtlichen Helfer und Unterstützer, die mit viel Freude und Engagement den Geflüchteten zur Seite stehen, kaum möglich wäre. Ihnen und all den Bürgern auch über die Grenzen der Gemeinde Hoppegarten hinaus, die eine Vielzahl an Zeit und Sachspenden leisten, gilt ein besonderer Dank.

 

Bei Fragen wenden Sie sich gern an: 

 

Weitere Informationen erhalten Sie auf den folgenden Links:  

AG Willkommensinitiative, Informationen/Broschüren, Spenden/Donation, Refugee Guide, Gemeinschaftsunterkunft, Aktuelles/Presse

 

 

Einen Rückblick auf die Arbeit mit den Flüchtlingen im Jahre 2015 finden Sie hier:

 

Rückblick auf Flüchtlingsarbeit 2015

 

 

 

Welcome to Hoppegarten

 

The municipality Hoppegarten welcomes everybody seeking shelter from war and persecution, and looking for help and support.

People, who had to leave their home countries, live in Hoppegarten since 2014. They wish a life in peace and safety. The integration of the refugees is a high responsibility, a task that requires all of us to find a harmonic way to live together in an atmosphere of mutual respect.  With the support of the citizens and the commitment of the public employees and the voluntary service we will succeed. Special thanks goes to all people who donated money, clothes and their time to help the refugees in Hoppegarten.

 

If you have some questions, please contact us: